30/08/2011 às 15h00
Passando a limpo – parte 5
 

A última parte da lista dos vinte e cinco melhores filmes de horror da década passada.  Bool-sin-ji-ok, de Yong-joo Lee / Coreia do Sul, 2009
O filme teve pelo menos três títulos internacionais provisórios: “Scream”, “Disbelief Hell” e “Living Death”. Acabou sendo lançado como “Possessed”. O título original, que poderia ser traduzido como “inferno dos descrentes”, é o que mais faz jus à trama. A personagem “possuída”, irmã da protagonista, sofre por ser alvo da crença dos outros. Para uns, é uma santa, para outros, um demônio. Os cineastas sul-coreanos são especialistas em “genre-bending”, e Yong-joo Lee, que foi assistente de Bong Joon-ho no magistral “Memórias de um Assassino”, conduz a narrativa em formato de investigação policial. Não esperem sustos fáceis. “Possessed” é um filme de horror cerebral, com um roteiro instigante, que me fez lembrar os que o saudoso Nigel Kneale escrevia para a televisão inglesa.

 

 

À Prova de Morte (Death Proof), de Quentin Tarantino / EUA, 2007
Pés femininos, tratamento vip dado a um ator icônico em décadas passadas, mistura de gêneros, diálogos extensos, trilha sonora de primeira, nada de CGI... O universo “movie movie” de Tarantino é imediatamente reconhecível. Em “À Prova de Morte”, ele aplica o que aprendeu no livro “Men, Women and Chain Saws”, de Carol J. Clover, numa recriação sui generis dos slashers da década de 80, multiplicando a Final Girl, partindo a narrativa ao meio e coreografando perseguições automobilísticas nas quais dá vazão ao amor que sente pela profissão de dublê. Uma delícia.

 

 

Sigaw, de Yam Laranas / Filipinas, 2004
Assim como “O Sexto Sentido”, o filme de Laranas é estruturado em torno de uma revelação que deveria pegar o espectador de surpresa. O primeiro problema é que a revelação é previsível. O segundo, é que ela chega pouco depois da metade do filme, não no final, e Laranas não sabe que rumo tomar a partir daí. Se falha como roteirista, o cineasta filipino acerta no que mais interessa, a direção. Poucos filmes de horror atuais rivalizam com este no uso das locações e na criação de atmosfera. O próprio Laranas dirigiu a refilmagem americana, “The Echo”, de 2008, e merece elogios por ter ousado seguir um caminho diferente, mudando elementos importantes da trama e descentralizando a importância da revelação. Infelizmente, o resultado não ficou tão bom quanto o original.

 

 

Na semana que vem, falarei sobre alguns filmes interessantes que ficaram fora da lista e revelarei o que considero o pior filme de horror da década. 

 
 
 
Vanessa Liborio

Ronaldo Passarinho é documentarista, jornalista e tradutor. Assinou, por dez anos, a coluna ZOOM do jornal O Liberal, foi redator da revista Cinética e do Jornal do Brasil. Seus dois primeiros livros como tradutor devem ser lançados ainda este ano. Seu novo blog, Contos da Escuridão , traz traduções inéditas para obras-primas do horror e do sobrenatural

Favoritos

 

Contos da Escuridão
Blog do Bordwell
Bressonianas
Cinema: A Arte da Mise-en-scène
Cinema na Mangueirosa
Trocando Figurinhas
Últimos
  A capital do thriller – parte 1
Passando a limpo – parte 5
Passando a limpo - parte 4
Passando a limpo - parte 3
Passando a limpo - parte 2
Passando a limpo - parte 1
Renascida das trevas
Sem limites?
Terror no Rio
Banho de sangue
Made in Korea
A última sessão de cinema
Fase
O dia dela
Ela voltou
Patinho feio
Promessa e película
Cidadão Zuckerberg
Dirty Nascimento
Perdu dans la traduction
Arquivos
  01/12/2008 a 30/12/2008

01/11/2008 a 30/11/2008

01/10/2008 a 30/10/2008

01/09/2008 a 30/09/2008

01/08/2008 a 30/08/2008

01/07/2008 a 30/07/2008

01/06/2008 a 30/06/2008

01/05/2008 a 30/05/2008

01/04/2008 a 30/04/2008

01/03/2008 a 30/03/2008

01/02/2008 a 30/02/2008

01/01/2008 a 30/01/2008

Rss